Where in the world is the Cabane de Bertol?

The dream started with a postcard, one that I bought while on vacation. It pictured a hut, located high on the mountain. How could that be? This dream has turned into unfinished business. I want to climb to that cabane and then summit the mountain.